Milletvekili Fahri Kurtuluş'un Lermontov'un Eserine Yönelik Sansür Girişimi

Rize Milletvekili Fahri Kurtuluş, Türkiye Büyük Millet Meclisi kürsüsünden yaptığı bir konuşmada, Rus yazar Mihail Lermontov’un yaklaşık bir asır önce kaleme aldığı ve 1945 yılında Türkçeye kazandırılan eserine yönelik sert eleştirilerde bulundu. Kurtuluş, kitapta Türk milli duygularını zedeleyen ifadelerin yer aldığını savunarak, bu bölümlerin derhal metinden çıkarılması gerektiğini dile getirdi.

Bu sansür talebinin ardından, dönemin etkili yayın organlarından Cumhuriyet gazetesi, 110 yıl önce yazılmış bir edebiyat klasiğinin sansürlenmek istenmesini absürt bularak eleştirel bir yayın politikası izledi. Fahri Kurtuluş ise bu eleştirilere yanıt olarak gazete sahiplerini hedef alan ağır bir üslup kullanarak tartışmayı siyasi ve kültürel bir boyuta taşıdı.

Olay, Türkiye'nin çok partili döneme geçiş sürecindeki kültürel hassasiyetleri ve tercüme eserlere yönelik milliyetçi bakış açısını yansıtması bakımından tarihsel bir önem taşımaktadır. Edebiyat ve siyaset arasındaki bu gerilim, dönemin basın özgürlüğü ve sansür anlayışına dair somut bir örnek teşkil eder.