Dilbilimci ve Yazar Akşit Göktürk'ün Vefatı

Profesör Dr. Akşit Göktürk, Türk edebiyatı ve dilbilim dünyasının en saygın isimlerinden biri olarak kabul edilir. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde sürdürdüğü akademik kariyeri boyunca, sadece bir akademisyen değil, aynı zamanda bir düşünür ve eleştirmen olarak derin izler bıraktı. Özellikle çeviribilim ve metin analizi konularındaki öncü çalışmaları, Türkiye'de bu alanların akademik bir disiplin haline gelmesine büyük katkı sağladı.

En önemli eserlerinden biri olan 'Okuma Uğraşı', okuma eylemini bilimsel bir temele oturturken; 'Ada: İngiliz Edebiyatında Ada Kavramı' adlı çalışmasıyla tematik eleştiri alanında benzersiz bir örnek sundu. Daniel Defoe'nun ünlü eseri Robinson Crusoe'yu Türkçeye kazandırması ve bu eser üzerine yaptığı derinlemesine incelemeler, çeviri sanatının ne denli titiz bir entelektüel süreç gerektirdiğini kanıtlar niteliktedir.

Akşit Göktürk’ün vefatı, Türk düşünce hayatında ve akademik camiada doldurulması zor bir boşluk yaratmıştır. Dilin imkanlarını zorlayan, metnin katmanlarına inen ve edebiyatı bir keşif süreci olarak gören yaklaşımı, bugün halen genç araştırmacılara ve edebiyat tutkunlarına rehberlik etmeye devam etmektedir.