Yazar ve Çevirmen Zeyyat Selimoğlu Hayatını Kaybetti

Türk edebiyatında deniz tutkusunu ve gemi insanlarının yaşamını en derinlikli şekilde işleyen kalemlerden biri olan Zeyyat Selimoğlu, ardında zengin bir edebi miras bırakarak hayata gözlerini yumdu. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olan Selimoğlu, hukuk kariyeri yerine edebiyata yönelmiş; özellikle Almancadan yaptığı nitelikli çeviriler ve özgün hikayeleriyle modern Türk edebiyatının vazgeçilmez isimleri arasına girmiştir.

Yazarlık kariyeri boyunca pek çok önemli ödüle layık görülen sanatçı, 1969 yılında 'Direğin Tepesinde Bir Adam' ile Sait Faik Hikaye Armağanı'nı kazanarak yetkinliğini kanıtladı. Ardından 'Koca Denizde İki Nokta' ile 1973 Türk Dil Kurumu Hikaye Ödülü'nü ve 1995 yılında 'Derin Dondurucu İçin Öykü' eseriyle Haldun Taner Öykü Ödülü'nü alarak başarısını taçlandırdı. Selimoğlu, sadece bir hikayeci değil, aynı zamanda Heinrich Böll gibi dünya edebiyatı devlerini Türkçeye kazandıran usta bir çevirmendi.

Selimoğlu'nun vefatı, Türk hikayeciliğinde deniz edebiyatı geleneğinin en güçlü temsilcilerinden birinin ayrılışı olarak kaydedildi. Eserlerinde kullandığı yalın dil ve insan psikolojisini doğa ile harmanlayan özgün üslubu, kendisinden sonra gelen kuşaklar için bir referans kaynağı olmaya devam etmektedir.