Gazeteci, şairdir. 19. yüzyılda Türk edebiyatını etkileyen yazarlar arasındadır.
Osmanlı toplumunun çağdaş uygarlığı yakalayarak gelişebileceğini, bunun ise batının örnek alınarak gerçekleşebileceğini savunurdu. Batılılaşma hareketinin öncülerinden biridir.
Batı uygarlığındaki Türk Edebiyatının kurucusudur. Tanzimat Edebiyatını başlatan, Batı Edebiyatı yolunda nazım ve nesir türünde ilk olarak eser veren Şinasi'dir. İlk çeviri şiirleri, ilk noktalama işaretleri, ilk özel Türk gazeteciliği ve ilk yerli tiyatro eseri edebiyatımıza onunla girmiştir.
inasinin Türk Edebiyatına Getirdiği Yenilikler:
Batılı anlamda ilk tiyatro eseri olan Şair Evlenmesini yazdı.
Noktalama işaretlerini kullanan ilk yazardır.
Batılı anlamda ilk fabl örneklerini yazmıştır.
İlk özel gazete olan Tercüman-ı Ahvali çıkarmıştır.
İlk makale olan Tercüman-ı Ahval Mukaddimesini yazmıştır.
Atasözleri üzerine ilk incelemeyi yapmıştır.
Şiire hak, adalet, eşitlik ve kanun gibi yeni kavramlar getirmiştir.
Şiire ve şiir kitabına isim veren ilk sanatçıdır.
Eserleri
Tercüme-i Manzume (Çeviri şiirler)
Şair Evlenmesi (Bir perdelik komedi, 1860. Türk edebiyatında yazılan ilk tiyatro eseridir, fakat oynanmamıştır.)
Müntehebat-ı Eşar (Şiirler)
Durub-ı Emsal-i Osmaniye (Atasözleri)
Müntehebat-ı Tasvir-i Efkar (Seçme makaleler, 2 cilt)
Tercümân-ı Ahvâl Mukaddimesi (Tanzimat edebiyatındaki ilk makale)